وی که عضو فاینورد هلند است، در یک فصل گذشته قادر به حضور در میدان نشد. علت این امر مصدومیت شدیدی بود که وی در خلال جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای‌جنوبی به آن دچار شد.
این اتفاق در حالی روی داد که فاینوردی‌ها به او اطلاع دادند توماسن در فصل آینده می‌تواند قراردادی با تیم آماتورهای باشگاه منعقد کند که این پیشنهاد مورد پذیرش وی واقع نشد. لذا ترک فوتبال کرد.
وی در مدتی بالغ بر ۱۹ سال بازی در تیم‌های کوگه دانمارک، هرن‌ون، فاینورد هلند،نیوکاسل انگلیس، اشتوتگارت آلمان، ویارئال اسپانیا و آ.ث‌میلان ایتالیا را تجربه کرد.
برای تیم ملی کشورش نیز ۱۱۲ بازی انجام داد که با ۵۲ گل زده همراه بود.
