یوفا نیوز: باشگاه دسته اولی هامبورگ آلمان مجددا تاکید کرد “رافائل فان درفارت” هافبک هلندی این تیم به هیچ وجه فروشی نیست. به گزارش یوفا: با وجود اینکه فان درفارت عمیقا مایل به ترک ورزشگاه آ.او.ال هامبورگ است و باشگاه والنسیا اسپانیا را به عنوان مقصد دلخواه خود عنوان کرده، اما مسئولان هامبورگ به هیچ‌وجه قصد ندارند هافبک هلندی خود را از دست بدهند حتی در ازای پیشنهاد ۱۴میلیون یورویی. “هورشت بکر” رییس باشگاه هامبورگ تاکید کرده است که این هافبک ۲۴ ساله تا ۲۰۱۰قرارداد دارد و هیچ جا نمی‌رود. وی گفت: فان درفارت تحت هیچ شرایطی فروخته نخواهد شد. “دیتمار بیرسدورفر” مدیرفنی تیم نیز افزود: تصمیم نهایی گرفته شده است. رافائل در مهلت باقیمانده از فصل نقل و انتقالات جایی نخواهد رفت. این درحالی است که فان درفارت اوایل هفته جاری اعلام کرده “اگر مجبور شوم در هامبورگ بمانم، شرایط سخت خواهد شد.” وی در واکنش به مواضع باشگاه نیز گفته است: “همه رویاهایم خراب شد. به من قول داده بودند باشگاه چنین پیشنهادی را بررسی می‌کند درحالیکه بلافاصله آن را رد کردند. این خودخواهی محض است.” درخواست وی برای ترخیص فوری او و عضویت در باشگاه والنسیا، مسئولان باشگاه هامبورگ را عصبانی کرده است. فان درفارت که از مادری اسپانیایی متولد شده، افزود: تصمیم من برای ترک هامبورگ و رفتن به والنسیا قطعی است.
