یوفا نیوز: رافائل فان درفارت که تا سال ۲۰۱۰ با هامبورگ قرارداد دارد اعلام کرد شاید قبل از اتمام قراردادش از فوتبال خداحافظی کند. به گزارش یوفا: کاپیتان بندرنشینان در مصاحبه‌ای بر خداحافظی زودهنگامش از فوتبال اشاره کرد و گفت: درست است که من تا سال ۲۰۱۰ با هامبورگ قرارداد دارم، اما هیچ بعید نیست که سال بعد بروم. اگرچه همیشه گفته‌ام که در عالم فوتبال نمی‌توان روی حرف‌ها حساب کرد اما نظرم این است. مگر اینکه پیشنهادی از یکی از باشگاه‌های بزرگ که امکان قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا را دارد، داشته باشم. فان درفارت در حدود ۲۰ میلیون یورو قیمت دارد و در سال ۲۰۰۹ در ازای پرداخت ۵/۱ میلیون یورو می‌تواند هامبورگ را ترک کند.
